Předložky in / at / on v čase

Nejdůležitější anglické předložky při použití s časovými údaji. Tak jde čas - anebo nám to nejde? :)

Předložky ve všech jazycích vytvářejí mnoho výjimek a nesrovnalostí a proto se zdá, že se je potřeba zapamatovat si tisíc různých způsobů jejich použití. I když v angličtině je to stejné a existuje spousta výjimek a situací, kdy se užití od češtiny silně liší, lze si zapamatovat několik základních pravidel, které lze užít ve většině případů.
 

předložky od začátku

Začneme tím, že si řekneme nejdůležitější pravidla jednoduše a pak si vysvětlíme, kdy neplatí.

• on - použiji pro dny.
• at - použiji pro části dne nebo pro úseky delší než den a kratší než týden.
• in - použiji pro delší časové úseky než týden.

Vypadá to jednoduše, že? Teď si ale ujasnit všechny příklady.

On - použití pro dny.

Použijeme pro všechny dny - ať už jde o jeho název, datum, jméno svátku (jednodenního).
on Friday
on Mondays
on my birthday
on 5 May 1988
on Christmas Day
 

At - použití pro části dne a úseky delší než den a kratší než týden

části dne - at night, at noon, at sunset
hodiny (čas je také část dne) - at three o'clock, at 5 pm, at 2:35
pro časové úseky (svátky) delší než den a kratší než týden - at the weekend, at Christmas, at Easter

In - použití pro delší časové období

měsíce / roky / roční období / století atd.
in January
in 2012
in the spring
in the 19th century
in the 1980s
in the past / in the future

A teď pár výjimek a záludností

Výjimky vznikají u nejpoužívanějších slov - omílají setak dlouho, až se změní. Takže u tří nejčastějších částí dne se nepoužije at, ale in. 
in the morning
in the afternoon
in the evening

Pokud použijeme slovíčka next/last/this/every (příští/minulý/tento/každý), tak nepoužijeme předložku žádnou.
on last Friday
in every morning
in this year
at every night

Košile je bližší než kabát. Pokud se setkají dvě slovíčka s různou předložkou použiji pravidlo pro slovíčko blíž k předložce.
on Friday / in the evening = on Friday evening.
on Monday / at night = on Monday night.

 

Teď anebo za chvíli?

Pokud potřebuji říci jak dlouho něco trvalo, či za jak dlouho se to stane, použiji předložku in. Zde je důležité to nepoplést.
at the moment - teď, v tuto chvíli..
in a moment - za chvíli

We should leave in five minutes. - Měli bychom odejít za pět minut.
I learnt Spanish in eight months. - Naučil jsem se španělsky za osm měsíců.